Autor: Insa

Zu Gast bei italienischen Übersetzer*innen für Leichte Sprache

31.03.2026 (ik) Anfang des Jahres bekamen wir eine Anfrage: Kann jemand von uns das Projekt Klima Leicht Erklärt bei einem Onlinetreffen mit italienischen Übersetzer*innen für Leicht Sprache Vorstellen?Ich habe zugesagt und war gestern bei diesem Treffen dabei. Ich war etwas aufgeregt, weil ich auf englisch sprechen musste…Damit die italienischen Kollegen unsere Webseite lesen können, habe […]

Magazin berichtet über unser Projekt

25.03.2025 (ik) Das Biomagazin „eve“ hatte bei uns angefragt, ob sie über unser Klima Leicht Erklärt – Projekt berichten können. Nun ist die neue Ausgabe des Magazins erschienen.Auf Seite 7 findet man oben eine Zeichnung von uns und dazu einen Text. Die Zeichnung ist von Insa. Sie zeigt den Unterschied zwischen Wetter und Klima. In dem Text […]

Vorsorge bei Strom·ausfall

Vorsorge bei Strom·ausfall Im Januar 2026 gab es einen großen Strom·ausfall in Berlin.Er hat mehrere Tage lang gedauert. In Deutschland gibt es das „Bundes·amt für Bevölkerungs·schutz und Katastrophen·schutz“.Dieses Amt hat eine Empfehlung herausgegeben.Sie raten:Wie sollte man sich auf einen längeren Strom·ausfall vorbereiten? Das sind die Empfehlungen in Leichter Sprache: Heizung Bei einem Strom·ausfall fällt in […]

1. Presseanfrage an Klima Leicht Erklärt

Auf der Zeichnung gibt es einen oberen und einen unteren Bereich. Oben geht es um das Wetter. Unten um das Klima. Oben siehst Du zwei Personen. Die linke steht im Regen unter einem Regenschirm. Die rechte Person hat sommerliche Kleidung und steht in der Sonne. Zwischen den beiden steht ein Schild mit dem Wort WETTER. Unten gibt es ein Schild mit dem Wort KLIMA. Links steht eine Person in altmodischer Kleidung. Sie trägt Happy-Klamotten und hat lange Haare. Diese Person hält ein Kalenderblatt von Juli 1974. Darauf sind 6 Sonnentage mit einer Sonne markiert. Rechts steht eine junge Frau, sie schwitzt. Sie hält ein Kalenderblatt von Juli 2024. Darauf sind 10 Sonnentage markiert.

(ik) Im Januar erreichte uns die erste Presseanfrage. Das Bio-Magazin Eve möchte über Klima Leicht Erklärt berichten und fragte nach einem passenden Bild. Genauer gesagt wurde nach der Titelzeichnung „Unterschied zwischen Wetter und Klima“ gefragt, so dass ich diese für den Druck vorbereitet und verschickt habe. Wir freuen uns sehr darüber, dass die Menschen auf […]

Klima Leicht Erklärt beim Treffpunkt Leichte Bilder

Auf der Zeichnung sieht man eine Schwamm Stadt. Oben sind Wolken zu sehen. Daraus regnet es. Ein Blitz zeigt, dass es ein Gewitter ist. Links stehen drei Bäume dazwischen ein Teich mit zwei Enten. Rechts stehen drei Häuser sie sind teilweise Fassaden begrünt man kann sehen, was von dem Wasser über der Erde ist (Teich und Regen) und was unter der Erde ist. Das ist mit blauen Punkten gekennzeichnet worden.

(ik) Der Treffpunkt Leichte Bilder ist ein Online-Treffen und findet alle zwei Monate statt. Bei diesem Treffen werden Bilder alle Art auf Verständlichkeit geprüft. D.h. es sind immer Prüferinnen und Prüfer als Fachpersonen dabei, die Zeichnerinnen und Zeichnern Rückmeldung zu Bilder, Symbolen, Diagrammen oder Erklärbilder geben. Am 12. Dezember 2025 konnten wir beim Treffpunkt Leichte […]

Die Probleme in der Textil-Industrie

Auf dem Bild ist eine lange Wäsche-Leine. Auf der Leine hängt viel Kleidung. Zum Beispiel ein Kleid, eine Jacke und Socken. Auf der Kleidung sind Zeichnungen. Das ist auf den Zeichnungen: Eine trockene Pflanze. Ein Dollar-Zeichen. Ein Strich-Code für ein Produkt. Erdöl, das aus einem Fass ins Meer tropft. Ein toter Fisch. Eine dreckige Fabrik. Ein Totenkopf. Eine Person, die viel näht. Ein toter Baum.

Die Probleme in der Textil-Industrie Zur Textil-Industrie gehören alle Firmen,die Kleidung herstellen. Die Textil-Industrie ist sehr groß.Es gibt viele Firmen auf der ganzen Welt.In den Firmen arbeiten viele Menschen.Sie haben viele Aufgaben.Hier sind ein paar Beispiele:Sie stellen den Stoff her.Sie färben den Stoff.Sie nähen die Kleidung.Sie verkaufen die Kleidung. Es kommen immer neue Kleidungs·stücke in […]

Holz·kohle

Holz·kohle Im Sommer treffen sich viele Menschen im Gartenoder im Park.Dort grillen sie gemeinsam.Sie benutzen dafür einen Grill.Das ist ein Gerät mit einem Gitter.Auf das Gitter legt man Fleisch oder Gemüsezum Braten.Es gibt verschiedene Arten von Grills: Gas-Grill Elektro-Grill Holz·kohle-Grill    Ein Gas-Grill arbeitet mit Gas.Ein Elektro-Grill arbeitet mit Strom.Ein Holz·kohle-Grill arbeitet mit Holz·kohle. Was […]

Perma·frost

Perma·frost Ein besonderes Foto Das Foto ist vor vielen Jahren in Sibirien gemacht worden.Sibirien ist ein großer Teil von Russland.Auf dem Foto sind 2 Männer zu sehen, die im Perma·frost arbeiten.Einer dieser Männer ist der Vater von Swetlana Gasetski.Sie ist eine Fotografin vom Ohren·kuss.Swetlana Gasetski ist in Sibirien geboren. Was ist Perma·frost? Perma·frost ist Dauer·frost. […]

Ernährung mit Zukunft

Ernährung mit Zukunft Zum Thema Ernährung gehören viele Dinge.Zum Beispiel: Wie unsere Land·wirtschaft funktioniert. Wie wir Lebens·mittel herstellen. Wo unsere Lebens·mittel herkommen. Gute und gesunde Lebens·mittel sind oft teuer.Billige Lebens·mittel sind leider oft schlecht für die Umwelt, schlecht für das Klima, schlecht für unsere Gesundheit. Die Ernährung auf der Welt ist nicht gerecht.Viele Menschen haben […]

Schwamm·stadt

Die Schwamm·stadt Ein Plan für die Zukunft:So gehen wir mit Regen·wasser in der Stadt um. Was ist eine Schwamm·stadt? Eine Schwamm·stadt saugt Regen·wasser auf.Die Stadt speichert Regen·wasser wie ein Schwamm.Das Wasser aus den Speichern kann man später nutzen.Zum Beispiel,um bei Hitze die Bäume mit Wasser zu versorgen.Dann können diese Bäume Schatten spenden.Und es wird kühler […]